PLACES AND NAMES IN ASŪNE PARISH IN THE CENSUS (“REVISION OF SOULS”) OF 1772

Otīlija Kovaļevska

Abstract


The aim of the article is to present the content of the census 1772 for Rēzekne District and show the possibilities it provides for research of the place names of certain areas. The chosen territory corresponds to Asūne parish as it was in 1935 and includes the contemporary Asūne and Ķepova parish, as well as partially Svariņi and Bērziņi parish.

The results of 1772 census is the richest source of information about villages and inhabitants which belonged to the former Asūne half a manor and clergy house in 18th century. The documents describe 75 villages, 424 households and 4733 persons. Individual people are listed indicating each person’s name, surname (for adults), age, and position in the family or kinship (hosts, wives, children, other relatives, foster children, workers s. c.). Up to now it is also the oldest source, so broadly representing women's surnames in Asūne parish because they differ from their husbands' surnames. Most often a woman kept their father’s surname, but occasionally the surname was made of her father’s name or even of a place name. Thereby it becomes possible to observe the intense formation process of surnames and related place names in the 18th century. Noteworthy are the names and surnames that are rare or even have not survived to the present day, but the traces of such names are still preserved in place names and surnames, which in turn indicate newcomers from other parishes and even from Belarus. Geographical descriptions of villages contain also the names of 17 lakes and 11 rivers; most of them have kept their names until nowadays. Older forms of actual place names and several already disappeared names can be found there.

For the analysis of the material options of Excel programs (structuring, selection the materials, extraction and processing of statistical data, graphic visualization) have been used. Cartographical methods have been employed to search for correlations between the village names and surnames. To acquire a better understanding of the results of the census 1772, these materials were compared with earlier 18th century census data, as well as with maps from various periods.


Keywords


Asūne parish; Asūne half a manor; census of 1772; village names and surnames of Latgale; relationship between the place names and surnames

Full Text:

PDF

References


Brežgo, Boļeslavs (1927). 1654. gada „Piscovaja kņiga” Latgalē. Filologu biedrības raksti VII. Rīga: [Filologu biedrības izdevums].101–109.

Gizbert-Studnicki, Wacław (1912). Z archiwum Dyneburskiego (vol. 3, 4 i 6 z 1797 r.): Szlachta osuńska bezrolna. Z okolic Dźwiny: Księga zbiorowa na dochód czytelni polskiej w Witebsku. Witebsk: Skład główny w zarządzie Towarzystwa Dobroczynności w Witebsku. 187–189.

Jakubowski Jan, Kordzikowski Józef (red., 1915). Rewizya Inflancka 1599 r. Polska XVI wieku pod wzgłędem geograficzno-statystycznym. Tom XIII. Inflanty. Część I. Warszawa: Skład główny w księgarni Gebethnera i Wolffa.

Kovaļevska, Otīlija (1997). Krāslavas rajons. Ģeogrāfisko nosaukumu vārdnīca. Rīga: Latvijas Universitāte, VZD Nacionālais Mērniecības centrs.

Latkovskis, Leonards (1938). Latgolas īrašas. Zīdūnis 6, lpp.

Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūras Karšu pārlūks http://kartes.lgia.gov.lv/karte, sk. 15.11.2016.

Latvijas Nacionālās bibliotēkas Periodikas portāls http://www.periodika.lv, sk. 15.11.2016.

Latvijas Vietvārdu datubāze http://vietvardi.lgia.gov.lv, sk. 15.11.2016.

Lietuvių pavardžių duomenų bazė http://pavardes.lki.lt, sk. 15.11.2016.

Litak, Stanislaw (red., 1998). Akta wizytacji generalnej diecezji Inflanckiej i Kurlandzkiej czyli Piltyńskiej z 1761 roku. Toruń: Towarzystwo Naukowe.

Święci męczennicy Kosma i Damian. http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci, sk. 12.01.2017.

Zienkowicz, Michaele Joanne (red., 1744). Synodus Dioecesana Vilnensis ab [..] Michaele Joanne Zienkowicz, episcopo Vilnensi [..]. [Vilna]: Vilnae Sacr. Reg. Majestatis Academ. Soc. Jesu.

Бірыла, Мікалай (1969). Беларуская антрапанімія: 2. Прозвішчы, утвораныя ад апелятыўнай лексікі. Мінск: Навука і Тэхніка.

Воробьёв, Александр (2012). Переписи населения: Ревизии XVIII века. http://genealog-expert.ru, sk.15.12.2016.

Довгялло, Дмитрий (ред., 1898). Историко-юридическіе матеріалы, извлеченные изъ актовыхъ книгъ губерній Ви¬тебской и Могилевской. Вып. 27. Витебскъ: Губернская Типо-Литографія.

Довгялло, Дмитрий (ред., 1903). Историко-юридическіе матеріалы, извлеченные изъ актовыхъ книгъ губерній Витебской и Могилевской. Вып. 31. Витебскъ: Губернская Типо-Литографія.

Значение имени Майя // http://kakzovut.ru, sk. 07.12.2016.

План хозяйственной съёмки имения Большая Осунь, участок первый, образованный из бывшего казённого имения Осуни Динабургского уезда, помещика отставного поручика Виктора Фёдоровича Голенищева-Кутузова. Составленъ в 1887 г. Dagdas novadpētniecības biedrības „Patria” muzeja nepublicētie materiāli.

Планы генерального межевания 1780-х гг. M 1:84 000 (2 версты в дюйме) Дюнабурскаго, Режицкаго, Люцынскаго уезда. http://www.litera-ru.ru, sk. 07.12.2016.

Полное собрание законов Российской империи с 1649 года: 1770–1774 XIX. (1830). [С.-Петербургъ]:Типографія II Отдѣленія Собственной Его Императорскаго Величества Канцеляріи.

Трехверстная военная топографическая карта Российской империи M 1:126000. Рекогн. 1867 г., печатано VIII-1915 г.

Фасмер, Макс (1986). Этимологический словарь русского языка. Т. 1–4. Изд. 2. Москва: Прогресс, 1986–1987. https://vasmer.lexicography.online, sk. 12.01.2017.

AVOTI

Поголовный списокъ Псковской губерни, Двинской провинции к Режицской стаиостве принадлежащей при фольверке Осунь плебании Осунской.. 1772 г. // Latgales revīziju saraksti 1772–1876: Rēzeknes apriņķa muižas un ciemi (1772). Latvijas Valsts vēstures arhīvs, 1881. fonds, 1. apr., 8. lieta, 524.–539. lapa. http://www.lvva-raduraksti.lv, sk. 15.11.2016.

Списокъ поголовнои Псковской губерни Двинской правинции Староства Ржежицкаго фольварка Асуни и принадлежащихъ к оному деревень .. 1772 г. // Latgales revīziju saraksti 1772–1876: Rēzeknes apriņķa muižas un ciemi (1772). Latvijas Valsts vēstures arhīvs, 1881. fonds, 1. apr., 8. lieta, 729.–787. lapa. http://www.lvva-raduraksti.lv, sk. 15.11.2016.




DOI: http://dx.doi.org/10.17770/latg2016.8.2238

Refbacks

  • There are currently no refbacks.